Files
keycloak_theme/src/lib/i18n/generated_messages/11.0.3/login/ca.ts

190 lines
12 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

//This code was automatically generated by running dist/bin/generate-i18n-messages.js
//PLEASE DO NOT EDIT MANUALLY
/* spell-checker: disable */
const messages = {
"doLogIn": "Inicia sessió",
"doRegister": "Registra't",
"doCancel": "Cancel·lar",
"doSubmit": "Envia",
"doYes": "Sí",
"doNo": "No",
"doContinue": "Continua",
"doAccept": "Accepta",
"doDecline": "Rebutja",
"doForgotPassword": "Has oblidat la teva contrasenya?",
"doClickHere": "Fes clic aquí",
"doImpersonate": "Personifica",
"kerberosNotConfigured": "Kerberos no configurat",
"kerberosNotConfiguredTitle": "Kerberos no configurat",
"bypassKerberosDetail":
"O bé no estàs identificat mitjançant Kerberos o el teu navegador no està configurat per identificar-se mitjançant Kerberos. Si us plau fes clic per identificar-te per un altre mitjà.",
"kerberosNotSetUp": "Kerberos no està configurat. No pots identificar-te.",
"registerWithTitle": "Registra't amb {0}",
"registerWithTitleHtml": "{0}",
"loginTitle": "Inicia sessió a {0}",
"loginTitleHtml": "{0}",
"impersonateTitle": "{0} Personifica Usuari",
"impersonateTitleHtml": "<strong>{0}</strong> Personifica Usuari",
"realmChoice": "Domini",
"unknownUser": "Usuari desconegut",
"loginTotpTitle": "Configura la teva aplicació d'identificació mòbil",
"loginProfileTitle": "Actualitza la informació del teu compte",
"loginTimeout": "Has trigat massa a identificar-te. Inicia de nou la identificació.",
"oauthGrantTitle": "Concessió OAuth",
"oauthGrantTitleHtml": "{0}",
"errorTitle": "Ho sentim...",
"errorTitleHtml": "Ho <strong>sentim</strong>...",
"emailVerifyTitle": "Verificació de l'email",
"emailForgotTitle": "Has oblidat la teva contrasenya?",
"updatePasswordTitle": "Modificació de contrasenya",
"codeSuccessTitle": "Codi d'èxit",
"codeErrorTitle": "Codi d'error: {0}",
"termsTitle": "Termes i Condicions",
"termsTitleHtml": "Termes i Condicions",
"termsText": "<p>Termes i condicions a definir</p>",
"recaptchaFailed": "Reconeixement de text invàlid",
"recaptchaNotConfigured": "El reconeixement de text és obligatori però no està configurat",
"consentDenied": "Consentiment rebutjat.",
"noAccount": "Usuari nou?",
"username": "Usuari",
"usernameOrEmail": "Usuari o email",
"firstName": "Nom",
"givenName": "Nom de pila",
"fullName": "Nom complet",
"lastName": "Cognoms",
"familyName": "Cognoms",
"email": "Email",
"password": "Contrasenya",
"passwordConfirm": "Confirma la contrasenya",
"passwordNew": "Nova contrasenya",
"passwordNewConfirm": "Confirma la nova contrasenya",
"rememberMe": "Seguir connectat",
"authenticatorCode": "Codi d'identificació",
"address": "Adreça",
"street": "Carrer",
"locality": "Ciutat o Municipi",
"region": "Estat, Província, o Regió",
"postal_code": "Codi Postal",
"country": "País",
"emailVerified": "Email verificat",
"gssDelegationCredential": "GSS Delegation Credential",
"loginTotpStep1":
'Instal·la <a href="https://freeotp.github.io/" target="_blank">FreeOTP</a> o Google Authenticator al teu telèfon mòbil. Les dues aplicacions estan disponibles a <a href="https://play.google.com">Google Play</a> i en l\'App Store d\'Apple.',
"loginTotpStep2": "Obre l'aplicació i escaneja el codi o introdueix la clau.",
"loginTotpStep3": "Introdueix el codi únic que et mostra l'aplicació d'autenticació i fes clic a Envia per finalitzar la configuració",
"loginOtpOneTime": "Codi d'un sol ús",
"oauthGrantRequest": "Vols permetre aquests privilegis d'accés?",
"inResource": "a",
"emailVerifyInstruction1": "T'hem enviat un email amb instruccions per verificar el teu email.",
"emailVerifyInstruction2": "No has rebut un codi de verificació al teu email?",
"emailVerifyInstruction3": "per reenviar l'email.",
"backToLogin": "&laquo; Torna a la identificació",
"emailInstruction": "Indica el teu usuari o email i t'enviarem instruccions indicant com generar una nova contrasenya.",
"copyCodeInstruction": "Si us plau, copia i enganxa aquest codi a la teva aplicació:",
"personalInfo": "Informació personal:",
"role_admin": "Admin",
"role_realm-admin": "Administrador del domini",
"role_create-realm": "Crear domini",
"role_create-client": "Crear client",
"role_view-realm": "Veure domini",
"role_view-users": "Veure usuaris",
"role_view-applications": "Veure aplicacions",
"role_view-clients": "Veure clients",
"role_view-events": "Veure events",
"role_view-identity-providers": "Veure proveïdors d'identitat",
"role_manage-realm": "Gestionar domini",
"role_manage-users": "Gestionar usuaris",
"role_manage-applications": "Gestionar aplicacions",
"role_manage-identity-providers": "Gestionar proveïdors d'identitat",
"role_manage-clients": "Gestionar clients",
"role_manage-events": "Gestionar events",
"role_view-profile": "Veure perfil",
"role_manage-account": "Gestionar compte",
"role_read-token": "Llegir token",
"role_offline-access": "Accés sense connexió",
"client_account": "Compte",
"client_security-admin-console": "Consola d'Administració de Seguretat",
"client_realm-management": "Gestió del domini",
"client_broker": "Broker",
"invalidUserMessage": "Usuari o contrasenya incorrectes.",
"invalidEmailMessage": "Email no vàlid",
"accountDisabledMessage": "El compte està desactivat, contacta amb l'administrador.",
"accountTemporarilyDisabledMessage": "El compte està temporalment desactivat, contacta amb l'administrador o intenta-ho de nou més tard.",
"expiredCodeMessage": "S'ha esgotat el temps màxim per a la identificació. Si us plau identifica't de nou.",
"missingFirstNameMessage": "Si us plau indica el teu nom.",
"missingLastNameMessage": "Si us plau indica els teus cognoms.",
"missingEmailMessage": "Si us plau indica el teu email.",
"missingUsernameMessage": "Si us plau indica el teu usuari.",
"missingPasswordMessage": "Si us plau indica la teva contrasenya.",
"missingTotpMessage": "Si us plau indica el teu codi d'autenticació",
"notMatchPasswordMessage": "Les contrasenyes no coincideixen.",
"invalidPasswordExistingMessage": "La contrasenya actual no és correcta.",
"invalidPasswordConfirmMessage": "La confirmació de contrasenya no coincideix.",
"invalidTotpMessage": "El codi d'autenticació no és vàlid.",
"usernameExistsMessage": "El nom d'usuari ja existeix",
"emailExistsMessage": "L'email ja existeix",
"federatedIdentityEmailExistsMessage": "Ja existeix un usuari amb aquest email. Si us plau accedeix a la gestió del teu compte per enllaçar-lo.",
"federatedIdentityUsernameExistsMessage":
"Ja existeix un usuari amb aquest nom d'usuari. Si us plau accedeix a la gestió del teu compte per enllaçar-lo.",
"configureTotpMessage": "Has de configurar l'aplicació mòbil 'd'identificació per activar el teu compte.",
"updateProfileMessage": "Has d'actualitzar el teu perfil d'usuari per activar el teu compte.",
"updatePasswordMessage": "Has de canviar la contrasenya per activar el teu compte.",
"verifyEmailMessage": "Has de verificar el teu email per activar el teu compte.",
"emailSentMessage": "En breu hauries de rebre un missatge amb més instruccions",
"emailSendErrorMessage": "Ha fallat l'enviament de l'email, si us plau intenta-ho de nou més tard.",
"accountUpdatedMessage": "El teu compte s'ha actualitzat.",
"accountPasswordUpdatedMessage": "La contrasenya s'ha actualitzat.",
"noAccessMessage": "Sense accés",
"invalidPasswordMinLengthMessage": "Contrasenya incorrecta: longitud mínima {0}.",
"invalidPasswordMinDigitsMessage": "Contrasenya incorrecta: ha de contenir almenys {0} caràcters numèrics.",
"invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage": "Contrasenya incorrecta: ha de contenir almenys {0} lletres minúscules.",
"invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage": "Contrasenya incorrecta: ha de contenir almenys {0} lletres majúscules.",
"invalidPasswordMinSpecialCharsMessage": "Contrasenya incorrecta: ha de contenir almenys {0} caràcters especials.",
"invalidPasswordNotUsernameMessage": "Contrasenya incorrecta: no pot ser igual al nom d'usuari.",
"invalidPasswordRegexPatternMessage": "Contrasenya incorrecta: no compleix l'expressió regular.",
"invalidPasswordHistoryMessage": "Contrasenya incorrecta: no pot ser igual a cap de les últimes {0} contrasenyes.",
"failedToProcessResponseMessage": "Fallada en processar la resposta",
"httpsRequiredMessage": "HTTPS obligatori",
"realmNotEnabledMessage": "El domini no està activat",
"invalidRequestMessage": "Petició incorrecta",
"failedLogout": "Ha fallat la desconnexió.",
"unknownLoginRequesterMessage": "Sol·licitant d'identificació desconegut",
"loginRequesterNotEnabledMessage": "El sol·licitant d'inici de sessió està desactivat",
"bearerOnlyMessage": "Les aplicacions Bearer-only no poden iniciar sessió des del navegador.",
"directGrantsOnlyMessage": "Els clients de tipus Direct-grants-only no poden iniciar sessió des del navegador.",
"invalidRedirectUriMessage": "L'URI de redirecció no és correcta",
"unsupportedNameIdFormatMessage": "NameIDFormat no suportat",
"invalidRequesterMessage": "Sol·licitant no vàlid",
"registrationNotAllowedMessage": "El registre no està permès",
"resetCredentialNotAllowedMessage": "El reinici de les credencials no està permès",
"permissionNotApprovedMessage": "Permís no aprovat.",
"noRelayStateInResponseMessage": "Sense estat de retransmissió en la resposta del proveïdor d'identitat.",
"identityProviderAlreadyLinkedMessage": "La identitat retornada pel proveïdor d'identitat ja està associada a un altre usuari.",
"insufficientPermissionMessage": "Permisos insuficients per enllaçar identitats.",
"couldNotProceedWithAuthenticationRequestMessage": "No s'ha pogut continuar amb la petició d'autenticació al proveïdor d'identitat.",
"couldNotObtainTokenMessage": "No s'ha pogut obtenir el codi del proveïdor d'identitat.",
"unexpectedErrorRetrievingTokenMessage": "Error inesperat obtenint el token del proveïdor d'identitat",
"unexpectedErrorHandlingResponseMessage": "Error inesperat processant la resposta del proveïdor d'identitat.",
"identityProviderAuthenticationFailedMessage": "Ha fallat l'autenticació. No ha estat possible autenticar-se en el proveïdor d'identitat.",
"couldNotSendAuthenticationRequestMessage": "No s'ha pogut enviar la petició d'identificació al proveïdor d'identitat.",
"unexpectedErrorHandlingRequestMessage": "Error inesperat durant la petició d'identificació al proveïdor d'identitat.",
"invalidAccessCodeMessage": "Codi d'accés no vàlid.",
"sessionNotActiveMessage": "La sessió no està activa",
"invalidCodeMessage": "Hi ha hagut un error, si us plau identifica't de nou des de la teva aplicació.",
"identityProviderUnexpectedErrorMessage": "Error no esperat intentant autenticar en el proveïdor d'identitat.",
"identityProviderNotFoundMessage": "No s'ha trobat cap proveïdor d'identitat.",
"realmSupportsNoCredentialsMessage": "El domini no suporta cap tipus de credencials.",
"identityProviderNotUniqueMessage":
"El domini suporta múltiples proveïdors d'identitat. No s'ha pogut determinar el proveïdor d'identitat que hauria de ser utilitzat per identificar-se.",
"emailVerifiedMessage": "El teu email ha estat verificat.",
"backToApplication": "&laquo; Torna a l'aplicació",
"missingParameterMessage": "Paràmetres que falten: {0}",
"clientNotFoundMessage": "Client no trobat",
"invalidParameterMessage": "Paràmetre no vàlid: {0}",
"alreadyLoggedIn": "You are already logged in.",
};
export default messages;
/* spell-checker: enable */