diff --git a/src/bin/initialize-account-theme/initializeAccountTheme_singlePage.ts b/src/bin/initialize-account-theme/initializeAccountTheme_singlePage.ts
index b3b8e6dc..6c6a1714 100644
--- a/src/bin/initialize-account-theme/initializeAccountTheme_singlePage.ts
+++ b/src/bin/initialize-account-theme/initializeAccountTheme_singlePage.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ import {
     getLatestsSemVersionedTag,
     type BuildContextLike as BuildContextLike_getLatestsSemVersionedTag
 } from "../shared/getLatestsSemVersionedTag";
+import { SemVer } from "../tools/SemVer";
 import fetch from "make-fetch-happen";
 import { z } from "zod";
 import { assert, type Equals } from "tsafe/assert";
@@ -68,7 +69,9 @@ export async function initializeAccountTheme_singlePage(params: {
             })()
         );
 
-    dependencies.dependencies["@keycloakify/keycloak-account-ui"] = semVersionedTag.tag;
+    dependencies.dependencies["@keycloakify/keycloak-account-ui"] = SemVer.stringify(
+        semVersionedTag.version
+    );
 
     const parsedPackageJson = (() => {
         type ParsedPackageJson = {
diff --git a/src/bin/keycloakify/generateResources/generateResourcesForMainTheme.ts b/src/bin/keycloakify/generateResources/generateResourcesForMainTheme.ts
index 382631aa..a9ca89d0 100644
--- a/src/bin/keycloakify/generateResources/generateResourcesForMainTheme.ts
+++ b/src/bin/keycloakify/generateResources/generateResourcesForMainTheme.ts
@@ -4,8 +4,7 @@ import {
     join as pathJoin,
     resolve as pathResolve,
     relative as pathRelative,
-    dirname as pathDirname,
-    basename as pathBasename
+    dirname as pathDirname
 } from "path";
 import { replaceImportsInJsCode } from "../replacers/replaceImportsInJsCode";
 import { replaceImportsInCssCode } from "../replacers/replaceImportsInCssCode";
@@ -43,7 +42,7 @@ import {
 } from "../../shared/metaInfKeycloakThemes";
 import { objectEntries } from "tsafe/objectEntries";
 import { escapeStringForPropertiesFile } from "../../tools/escapeStringForPropertiesFile";
-import { downloadAndExtractArchive } from "../../tools/downloadAndExtractArchive";
+import * as child_process from "child_process";
 
 export type BuildContextLike = BuildContextLike_kcContextExclusionsFtlCode &
     BuildContextLike_downloadKeycloakStaticResources &
@@ -56,6 +55,7 @@ export type BuildContextLike = BuildContextLike_kcContextExclusionsFtlCode &
         implementedThemeTypes: BuildContext["implementedThemeTypes"];
         themeSrcDirPath: string;
         bundler: "vite" | "webpack";
+        packageJsonFilePath: string;
     };
 
 assert<BuildContext extends BuildContextLike ? true : false>();
@@ -313,27 +313,23 @@ export async function generateResourcesForMainTheme(params: {
             break bring_in_account_v3_i18n_messages;
         }
 
-        const { extractedDirPath } = await downloadAndExtractArchive({
-            url: "https://repo1.maven.org/maven2/org/keycloak/keycloak-account-ui/25.0.1/keycloak-account-ui-25.0.1.jar",
-            cacheDirPath: buildContext.cacheDirPath,
-            fetchOptions: buildContext.fetchOptions,
-            uniqueIdOfOnArchiveFile: "bring_in_account_v3_i18n_messages",
-            onArchiveFile: async ({ fileRelativePath, writeFile }) => {
-                if (
-                    !fileRelativePath.startsWith(
-                        pathJoin("theme", "keycloak.v3", "account", "messages")
-                    )
-                ) {
-                    return;
-                }
-                await writeFile({
-                    fileRelativePath: pathBasename(fileRelativePath)
-                });
-            }
-        });
+        const accountUiDirPath = child_process
+            .execSync("npm list @keycloakify/keycloak-account-ui --parseable", {
+                cwd: pathDirname(buildContext.packageJsonFilePath)
+            })
+            .toString("utf8")
+            .trim();
+
+        const messagesDirPath = pathJoin(accountUiDirPath, "messages");
+
+        if (!fs.existsSync(messagesDirPath)) {
+            throw new Error(
+                `Please update @keycloakify/keycloak-account-ui to 25.0.4-rc.5 or later.`
+            );
+        }
 
         transformCodebase({
-            srcDirPath: extractedDirPath,
+            srcDirPath: messagesDirPath,
             destDirPath: pathJoin(
                 getThemeTypeDirPath({ themeType: "account" }),
                 "messages"
diff --git a/src/bin/keycloakify/keycloakify.ts b/src/bin/keycloakify/keycloakify.ts
index 548a9e67..b39dcad8 100644
--- a/src/bin/keycloakify/keycloakify.ts
+++ b/src/bin/keycloakify/keycloakify.ts
@@ -12,6 +12,10 @@ import * as os from "os";
 import { rmSync } from "../tools/fs.rmSync";
 
 export async function command(params: { cliCommandOptions: CliCommandOptions }) {
+    const { cliCommandOptions } = params;
+
+    const buildContext = getBuildContext({ cliCommandOptions });
+
     exit_if_maven_not_installed: {
         let commandOutput: Buffer | undefined = undefined;
 
@@ -25,31 +29,44 @@ export async function command(params: { cliCommandOptions: CliCommandOptions })
             break exit_if_maven_not_installed;
         }
 
-        const installationCommand = (() => {
-            switch (os.platform()) {
-                case "darwin":
-                    return "brew install mvn";
-                case "win32":
-                    return "choco install mvn";
-                case "linux":
-                default:
-                    return "sudo apt-get install mvn";
-            }
-        })();
+        if (
+            fs
+                .readFileSync(buildContext.packageJsonFilePath)
+                .toString("utf8")
+                .includes(`"mvn"`)
+        ) {
+            console.log(
+                chalk.red(
+                    [
+                        "Please remove the 'mvn' package from your package.json'dependencies list,",
+                        "reinstall your dependencies and try again.",
+                        "We need the Apache Maven CLI, not this: https://www.npmjs.com/package/mvn"
+                    ].join(" ")
+                )
+            );
+        } else {
+            const installationCommand = (() => {
+                switch (os.platform()) {
+                    case "darwin":
+                        return "brew install mvn";
+                    case "win32":
+                        return "choco install mvn";
+                    case "linux":
+                    default:
+                        return "sudo apt-get install mvn";
+                }
+            })();
 
-        console.log(
-            `${chalk.red("Apache Maven required.")} Install it with \`${chalk.bold(
-                installationCommand
-            )}\` (for example)`
-        );
+            console.log(
+                `${chalk.red("Apache Maven required.")} Install it with \`${chalk.bold(
+                    installationCommand
+                )}\` (for example)`
+            );
+        }
 
         process.exit(1);
     }
 
-    const { cliCommandOptions } = params;
-
-    const buildContext = getBuildContext({ cliCommandOptions });
-
     console.log(
         [
             chalk.cyan(`keycloakify v${readThisNpmPackageVersion()}`),