diff --git a/src/login/UserProfileFormFields.tsx b/src/login/UserProfileFormFields.tsx
index 445bda6f..93a99ad7 100644
--- a/src/login/UserProfileFormFields.tsx
+++ b/src/login/UserProfileFormFields.tsx
@@ -434,9 +434,7 @@ function AddRemoveButtonsMultiValuedAttribute(props: {
 }
 
 function InputTagSelects(props: InputFieldByTypeProps) {
-    const { attribute, dispatchFormAction, kcClsx, valueOrValues } = props;
-
-    const { advancedMsg } = props.i18n;
+    const { attribute, dispatchFormAction, kcClsx, i18n, valueOrValues } = props;
 
     const { classDiv, classInput, classLabel, inputType } = (() => {
         const { inputType } = attribute.annotations;
@@ -533,7 +531,7 @@ function InputTagSelects(props: InputFieldByTypeProps) {
                         htmlFor={`${attribute.name}-${option}`}
                         className={`${classLabel}${attribute.readOnly ? ` ${kcClsx("kcInputClassRadioCheckboxLabelDisabled")}` : ""}`}
                     >
-                        {advancedMsg(option)}
+                        {inputLabel(i18n, attribute, option)}
                     </label>
                 </div>
             ))}
@@ -580,8 +578,6 @@ function TextareaTag(props: InputFieldByTypeProps) {
 function SelectTag(props: InputFieldByTypeProps) {
     const { attribute, dispatchFormAction, kcClsx, displayableErrors, i18n, valueOrValues } = props;
 
-    const { advancedMsgStr } = i18n;
-
     const isMultiple = attribute.annotations.inputType === "multiselect";
 
     return (
@@ -645,22 +641,26 @@ function SelectTag(props: InputFieldByTypeProps) {
 
                 return options.map(option => (
                     <option key={option} value={option}>
-                        {(() => {
-                            if (attribute.annotations.inputOptionLabels !== undefined) {
-                                const { inputOptionLabels } = attribute.annotations;
-
-                                return advancedMsgStr(inputOptionLabels[option] ?? option);
-                            }
-
-                            if (attribute.annotations.inputOptionLabelsI18nPrefix !== undefined) {
-                                return advancedMsgStr(`${attribute.annotations.inputOptionLabelsI18nPrefix}.${option}`);
-                            }
-
-                            return option;
-                        })()}
+                        {inputLabel(i18n, attribute, option)}
                     </option>
                 ));
             })()}
         </select>
     );
 }
+
+function inputLabel(i18n: I18n, attribute: Attribute, option: string) {
+    const { advancedMsg } = i18n;
+
+    if (attribute.annotations.inputOptionLabels !== undefined) {
+        const { inputOptionLabels } = attribute.annotations;
+
+        return advancedMsg(inputOptionLabels[option] ?? option);
+    }
+
+    if (attribute.annotations.inputOptionLabelsI18nPrefix !== undefined) {
+        return advancedMsg(`${attribute.annotations.inputOptionLabelsI18nPrefix}.${option}`);
+    }
+
+    return option;
+}
diff --git a/stories/login/pages/Register.stories.tsx b/stories/login/pages/Register.stories.tsx
index 0a8c395f..f25568cc 100644
--- a/stories/login/pages/Register.stories.tsx
+++ b/stories/login/pages/Register.stories.tsx
@@ -115,6 +115,38 @@ export const WithFavoritePet: Story = {
     )
 };
 
+
+export const WithNewsletter: Story = {
+    render: () => (
+        <KcPageStory
+            kcContext={{
+                profile: {
+                    attributesByName: {
+                        newsletter: {
+                            name: "newsletter",
+                            displayName: "Sign up to the newsletter",
+                            validators: {
+                                options: {
+                                    options: ["yes"]
+                                }
+                            },
+                            annotations: {
+                                inputOptionLabels: {
+                                    "yes": "I want my email inbox filled with spam"
+                                },
+                                inputType: "multiselect-checkboxes"
+                            },
+                            required: false,
+                            readOnly: false
+                        } satisfies Attribute
+                    }
+                },
+            }}
+        />
+    )
+};
+
+
 export const WithEmailAsUsername: Story = {
     render: () => (
         <KcPageStory